Vaundy - 무희(Odoriko)

ねぇ、どっかに 置いてきた ような
ねぇ、どっかに おいてきた ような
있잖아, 어딘가에 두고 온 듯한

事が 一つ 二つ 浮いている けど
ことが ひとつ ふたつ ういている けど
것들이 하나둘씩 떠오르고 있는데

ねぇ、ちゃんと 拾っておこう
ねぇ、ちゃんと ひろっておこう
있잖아, 제대로 주워두자

はじけて 忘れて しまう 前に
はじけて わすれて しまう まえに
터져서 잊혀 버리기 전에

回り出した あの子と 僕の 未来が
まわりだした あのこ と ぼく の みらい が
돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まり どっかで また やり直せたら
とまり どっかで また やりなおせたら
멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した あの子と 僕が 被害者
まわりだした あのこ と ぼく が ひがいしゃ
돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらで どっかを また 練り歩けたら な
づらで どっか を また ねりあるけたら な
얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

あのね、私 あなたに 会った の
あのね、わたし あなた に あった の
있잖아, 나 널 만났어

夢の 中に 置いてきた けどね
ゆめ の なか に おいてきた けどね
꿈 속에 두고 오긴 했지만

ねぇ、どうして 私が 好きなの
ねぇ、どうして わたし が すきなの
있잖아, 왜 내가 좋은 거야?

一度 しか 会った ことが ないのに ね
いちど しか あった こと が ない のに ね
한 번 밖에 만나지 않았는데

思いを 蹴って 二人で してんだ
おもい を けって ふたり で してんだ
추억을 걷어차며 두 사람은

壊れない 愛を 歌う
こわれない あい を うたう
잊지 못할 사랑을 노래해

言葉を 二人に 課して
ことば を ふたり に かして
단어를 두 사람에게 부과하며

誓いを たてんだ
ちかい を たてんだ
약속했어

忘れない 愛を 歌うように ね
わすれない あい を うたう ように ね
잊지 못할 사랑을 노래하기를

回り出した あの子と 僕の 未来が
まわりだした あのこ と ぼく の みらい が
돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まり どっかで また やり直せたら
とまり どっかで また やりなおせたら
멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した あの子と 僕が 被害者
まわりだした あのこ と ぼく が ひがいしゃ
돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらで どっかを また 練り歩けたら な
づらで どっか を また ねりあるけたら な
얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

回り出した あの子と 僕の 未来が
まわりだした あのこ と ぼく の みらい が
돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まり どっかで また やり直せたら
とまり どっかで また やりなおせたら
멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出した あの子と 僕が 被害者
まわりだした あのこ と ぼく が ひがいしゃ
돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらで どっかを また 練り歩けたら な
づらで どっか を また ねりあるけたら な
얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

時代に 乗って 僕たちは
じだい に のって ぼくたち は
시대에 올라타고 우리는

変わらず 愛に 生きるだろう
かわらず あい に いきる だろう
변치 않고 사랑하며 살아가겠지

僕らが 散って 残るのは
ぼくら が ちって のこる の は
우리가 흩어지고 남게 되는 것은

変わらぬ 愛の 歌なんだろうな
かわらぬ あい の うた なんだろう な
변치 않는 사랑의 노래겠지

時代に 乗って 僕たちは
じだい に のって ぼくたち は
시대에 올라타고 우리는

変わらず 愛に 生きるだろう
かわらず あい に いきる だろう
변치 않고 사랑하며 살아가겠지

僕らが 散って 残るのは
ぼくら が ちって のこる の は
우리가 흩어지고 남게 되는 것은

変わらぬ 愛の 歌なんだろうな
かわらぬ あい の うた なんだろう な
변치 않는 사랑의 노래겠지

---

오늘의 단어

JLPT 5급 단어

• ねぇ (ねぇ) - 있잖아
• あの子 (あのこ) - 저 아이
• 僕 (ぼく) - 나 (남성)
• 未来 (みらい) - 미래
• 会う (あう) - 만나다
• 好き (すき) - 좋아하다
• 言葉 (ことば) - 말, 단어
• 二人 (ふたり) - 두 사람
• 愛 (あい) - 사랑
• 時代 (じだい) - 시대
• 生きる (いきる) - 살다

JLPT 4급 단어

• 事 (こと) - 일, 것
• 拾う (ひろう) - 줍다
• 止まる (とまる) - 멈추다
• 夢 (ゆめ) - 꿈
• 歌う (うたう) - 노래하다
• 被害者 (ひがいしゃ) - 피해자
• 練り歩く (ねりあるく) - 줄 맞춰 걷다
• 未来 (みらい) - 미래
• 夢 (ゆめ) - 꿈
• 誓い (ちかい) - 맹세

JLPT 3급 단어

• 置く (おく) - 두다
• 浮く (うく) - 뜨다
• はじける (はじける) - 터지다
• 忘れる (わすれる) - 잊다
• 回る (まわる) - 돌다
• 直す (なおす) - 고치다
• 変わる (かわる) - 변하다
• 残る (のこる) - 남다
• 課す (かす) - 부과하다

JLPT 2급 단어

• 踊り子 (おどりこ) - 무용수
• ちゃんと (ちゃんと) - 제대로
• 思い (おもい) - 생각, 추억
• 壊れる (こわれる) - 부서지다
• 乗る (のる) - 타다

JLPT 1급 단어

• 浮いている (ういている) - 떠오르고 있다
• 練り歩ける (ねりあるける) - 줄 맞춰 걸을 수 있다
• 忘れない (わすれない) - 잊지 않다
• 変わらぬ (かわらぬ) - 변하지 않는